Dan, as an attempt to answer your question... It would appear that you need some kind of content manager. I would talk to someone who develops in that field and then give them you specific requirements. Some of those scripts are really good at taking a dog's breakfast and turning it into Chateaubriand.
Quebecian? LOL... that's a new one for me mate!
In any case, I look forward to seeing you!
