Everyone has an off day now and then, and everyone is aware that simple text can easily be misinterpreted, and cannot always convey tone.
Given these, the person will surely come around. Send a thoughtful email or a silly e-card, and put it behind you.
